terça-feira, 1 de maio de 2012

Chiara no Invito Personale, parte 6!

Sexta parte do show feito para a Rai Radio1. Após cantar "Ma una vita no", a Chiara fala de saudades e de "momentos amargos" e como lidar com eles. :) Depois canta "Resta", "Dimmi perche'" e "A me no devi dire mai". (parte 1, parte 2, parte 3, parte 4, parte 5)





Chiara Civello: O solo foi do mítico Ruggero Brunetti! Para falar para os ouvintes que não estão vendo aqui, a banda não está assim, para, que somente toca e pronto, eles se movem e participam!

Entrev: Escuta, eu quero te perguntar uma coisa: “Di giorni amari una vita no” . Falamos, e sinceramente, você é uma mulher de sorte, porque teve tantos encontros felizes e também fortuitos...você foi a primeira italiana a ter um contrato com a Verve, a casa discográfica americana...estamos falando de tudo um pouco, temos que ir em frente...você teve um "momento amargo" (referência à letra de "Ma una vita no")? Teve algum momento que...

CC: Um??!! (risos)

Entrev: Tem muitos garotos que esperam, talvez, que as coisas aconteçam assim, fácil... mesmo que hoje nada seja fácil, nesses tempos... enfim, todos que buscam uma carreira artística, uma carreira musical... Tente descrever o quanto é difícil superar aquele momento ruim.... não tanto o quanto é bom chegar a _______ enfim....

CC: Bem, eu acredito que a melancolia faz parte do nosso trabalho, e é recolhida e transformada...os dias tristes são importantes, porque se não tem os dias tristes, como definir os dias belos? Sim, talvez seja específica do trabalho criativo que se faz, como uma apresentação assim, é... sim, os dias melancólicos são fundamentais...e a luta é o que te faz forte, como dizem os americanos, aquilo que não te mata te fortalece... então...

Entrev: É também aquilo que dizem os brasileiros, a famosa “saudade”, se você consegue controlar até o fim... 

CC: A saudade é realmente uma outra coisa, porque a saudade é um conceito que só os brasileiros conseguem entender de fato, porque é uma palavra que só existe em português: saudade...é uma melancolia com uma conotação positiva, tem um fundo positivo.

Entrev: Mas somente no mundo artístico há aquela tristeza de ter a distância...se tu transforma em algo positivo, se tu consegues tornar positivo tudo aquilo que é um trabalho, como quando tinhas 16, 14, até agora... então os dias felizes estão mais perto, mais possíveis... nesse sentido...alguma coisa esses dias ruins também ensinam, não?

CC: Com certeza, com certeza...

Entrev: Então, estamos ao vivo, da Via Aziago, de Roma, uma noite especial, um convite pessoal para Chiara Civello e sua banda que continua....